Les vertus en illustration type boiseries ....

par yannn  -  1 Mars 2026, 06:06

Je poursuis le principe d'un p'tit repas dans un resto local,

et la visite d'une église ouverte.

Rare, mais ça existe.

De suite, on recherche les choses connues.

Évangélistes, et chemin de croix.

Jeanne d'arc son armure, et ses moutons.

Les vitraux, souvent faits par des artistes.

 

Faut juste rester ouvert aux nouveautés.

Et essayer de comprendre et nommer.

 

Ci-dessous, la justice.

Vertu cardinale.

Les vertus en illustration type boiseries ....

Je prends les photos, et une paroissienne s'approche.

 

Savez vous ce que ça représente?

Je réponds, plutôt non.

Je vois bien les plateaux d'une balance.

 

La dame de la chorale me guide vers les vertus.

Vertus cardinales et théologales.

Je prends note, 4 boiseries à photographier.

La liste n'est pas complète .... 

Je ne sais pas encore pourquoi.

 

L'église était ouverte, c'était l'heure de la messe.

 

Ci-dessous la prudence.

Vertu cardinale.

 

Une tête aux deux visages.

Et prudent comme des serpents.

Les vertus en illustration type boiseries ....

Ci-dessous la force.

Vertu cardinale.

Les vertus en illustration type boiseries ....

Ci-dessous, la charité.

 

La seule vertu théologale représentée dans cette église.

Abbaye de Moyenmoutier.

Les vertus en illustration type boiseries ....

Elles sont au nombre de 7 :

les 4 vertus cardinales de la Prudence, la Justice, la Force, la Tempérance ;

et les 3 vertus théologales de la Foi, l'Espérance, et la Charité.

 

Seules 4 vertus sont représentées.

Nos chances de trouver les 7 vertus représentées sont faibles.

Bon, ce n'est pas parce que je ne les ai jamais observées que c'est rare.

Peut-être un problème d'observation.

Il faut rester ouvert à ce que l'on ne connaît pas.

Les vertus en illustration type boiseries ....

Ci-dessus.

Le baptême de Sainte-Odile.

 

Saint Hydulphe a baptisé Sainte-Odile.

À cette occasion, elle a retrouvé la vue.

Ça je le savais.

 

Elle fut prénommée « Odile »,

enfant de lumière,

ça je ne le savais pas.

 

Saint Erhard, frère de Saint Hydulphe est aussi sur la photo ....

Baptisée à 12 ans, étant née en 660.

Les vertus peuvent aussi se trouver en mode vitrail.

Ci-dessous seule photo internet du post.

Je vais chercher en vrai.

 

 

Rendez vous sur vos blogs respectifs.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
U
Merci Yann pour ces superbes découvertes que je n'avais jamais vues avant Comme tu le dis il est de plus en plus rare de voir des églises ou chapelles ouvertes pour ma part quand je me balade je téléphone au préalable à la mairie pour savoir si on peut avoir la clé et parfois ça marche !
Répondre
V
Oui, il faut rester ouverts à ce que l'on ne connait pas ou que l'on connait mal.Quel enrichissement est la découverte ! <br /> Cette église a du mobilier de belle facture et c'est agréable de le découvrir.<br /> Ah les quatre vertus ! Tu me rafraichis la mémoire. <br /> Ces quatre vertus sont indissociables.Il est indispensable de les travailler conjointement. On ne peut être fort sans être prudent, pratiquer la tempérance sans être juste, etc... CQFD ! <br /> Que sainte Odile fut une enfant de lumière ne m'étonne guère puisqu'elle est invoquée pour guérir les maladies oculaires . Quand on y pense, cela coule de source ... <br /> Les lions sont très beaux également. J'ai lu dernièrement dans la crypte de la basilique de Boulogne/Mer que le lion est un symbole de la Résurrection du Christ car au Moyen Âge, on racontait que les lionceaux mort-nés étaient ramenés à la vie par le souffle de leur père.<br /> Je remarque les deux caryatides qui entourent le baptême de l'enfant de lumière. Elles sont différentes l'une de l'autre et j'aime beaucoup cette différence. Les détails ne sont jamais anodins. Ils structurent un espace, adoucissent une ligne trop stricte.Ils créent du relief là où tout est lisse. <br /> Et des détails, j'en vois à foison :-) ! <br /> Bonne fin de semaine <br /> Amicalement<br /> Véronique
Répondre
C
Bonjour Yann<br /> je viens d'enrichir mon vocabulaire "caquetoire" je connaissais le verbe mais pas le substantif. Ce terme me fait plus penser aux ragots qu'à l'ambiance d'une église !!<br /> bonne journée
Répondre
L
Merci pour ces cours improvisés de théologie, comme quoi on ne saura jamais tout! outre les 3 des 4 vertus cardinales, j'admire les sculptures sur bois, le baptême de Ste Odile : quel travail minutieux! une chance que la porte de l'église ait été ouverte, tu serais passé à côté de ces trésors!<br /> Amélioration lente pour mon compagnon, peut-être trop pressée de le revoir en forme!<br /> bonne journée et bon week-end!
Répondre
C
bonsoir , depuis quelques jours il fait bon et ensuite pendant plusieurs jours , j'en profite pour laver couettes et oreillers , ça sèche bien , bonne soirée , bisous
Répondre
N
Je suis venue et revenue admirer ces boiseries<br /> Magnifique et ne t ai pas laisse de com!<br /> Voilà qui est fait <br /> Bonne soirée
Répondre
P
Bonsoir Yann<br /> Alors la pleine saison pour le brie de Meaux, c'est entre avril et septembre, c'est là qu'il est le meilleur ! C'est-à-dire en été. Pour ma part je m'en fiche j'en mange quand je veux, je le trouve bon toute l'année. Je pense que la saison, c'est la période où l'herbe est bien grâce pour les vaches !<br /> Chez nous de nombreux moulins existaient, en particulier pour la meunerie, mais surtout pour le papier, nous avions de nombreuses fabriques de papier en tous genres.<br /> J'aimerais bien une de ces armoires, mais elles ne sont pas à vendre, je pense !<br /> J'espère que tu vas bien<br /> Passe une bonne soirée<br /> Amitiés<br /> @lain
Répondre
C
Tu sais, Yann, au moment de Noël, Strasbourg comme lanternes a des lustres en cristal de Baccarat ! Je suis allée au marché de Noël de Strasbourg en 2010, j'ai été enchantée par le spectacle mais ne les avais pas pris en photo (j'ai cherché dans mes archives)<br /> Et ces lions qui surmontent les panneaux vertueux ? Sont ce des lions ou des dragons ? Mon plus jeune frère a chez lui les (petits) dragons en bronze qui étaient sur le bureau de notre père. Sur la place St Marc à Venise, le fameux lion sur la colonne a été diagnostiqué comme dragon provenant de Chine<br /> Bonne soirée à toi !
Répondre
C
De sublimes représentations sur ces boiseries dont on devine bien les significations... Merci Yann de toujours persévérer dans tes recherches et ainsi me permettre de découvrir de nouveaux horizons .... je n'ai pas souvent ce don d'observation à mon grand regret.<br /> Bonne soirée par chez toi . Nicole
Répondre
C
"Il faut rester ouvert à ce que l'on ne connaît pas" et surtout être toujours prêt à apprendre car on apprend tous les jours n'est ce pas ? Je ne connaissais pas ces différentes vertus, cardinales ou théologales. Et aussi j'ai compris pourquoi Ste Odile (Odile enfant de lumière<br /> ) a été fêtée le même jour que la Sainte Lucie, le 13 décembre ! Car les deux saintes ont rapport avec la lumière et sont protectrices des malvoyants aveugles etc
Répondre
C
bonjour Yann<br /> je ferai plus attention la prochaine fois sur ces vertus représentées de différentes façons. Roguidine a participé évidemment !!<br /> bonne journée
Répondre
E
sur la photo de vitrail c'est bien la tempérance ..je ne l'avais pas vu!! je suis désolée mais là je ne vois vraiment pas si j’ai d’autres photos des vertus il faudrait que je visionne mes dossiers d'églises.. ma mémoire n'est pas très bonne!!<br /> si je trouve je te tiens au courant!!!<br /> bonne fin de journée!!
Répondre
F
J'ai souri à tes explications qui peuvent se comprendre dans deux sens "observation=regarder attentivement" ou "observation"= règle de vie" :<br /> "Bon, ce n'est pas parce que je ne les ai jamais observées que c'est rare.<br /> Peut-être un problème d'observation.<br /> Il faut rester ouvert à ce que l'on ne connaît pas"<br /> <br /> Revenons à l'essentiel, de belles recherches, un beau partage !<br /> J'aime beaucoup que la Charité y soit représentée par l'amour maternel, cet amour instinctif qui donne pour faire perdurer la vie.<br /> Un des plus beaux textes du Nouveau Testament est pour moi la Première Lettre de St Paul aux Corinthiens qui donne la primauté à la Charité, devant la Foi et l'Espérance.<br /> Bonne continuation dans tes recherches !!
Répondre
E
Tu as fait un sacré travail pour trouver ces vertus!! et quelle belle idée de marier un bon repas avec une visite d'église!!<br /> J'ai lu ton commentaire ..je suis allée revoir l'article de cette église mais je ne vois pas quelle vertu tu as vue dans mes photos!!quel vitrail? en tous les cas tu le sais tu peux prendre les photos comme tu veux!! Moi et ma mémoire je n'arrive pas à trouver ce genre de détail!!<br /> J'aime beaucoup les sculptures sur ces boiseries et surtout quand elles racontent quelque chose!<br /> très bonne semaine et merci de visiter mon blog!!<br /> bisous
Répondre
M
Les représentations des vertus en boiserie sont de toute beauté<br /> Passe une agréable journée sous un beau ciel bleu aujourd'hui<br /> Amitié
Répondre
P
Bonsoir Yann<br /> Bienvenue chez les téléspectateurs dormeurs. Par contre j'ai regardé jusqu'au bout, tu veux que je te raconte le déroulement de ce téléfilm ? hihihi !<br /> Ce n'est pas grave !<br /> Passe une bonne soirée<br /> Bien amicalement<br /> @lain
Répondre
E
Bonjour Yann, <br /> La Foi l'Espérance et la Charité , c'est tout ce dont jje me souviens, ça date des années cathéchisme et communion solennelle (une soixante d'années ) .. pour le reste merci d'épousseter nos souvenirs ! <br /> J'ai déja vu des sculptures sur les boiseries dans les églises mais sans jamais vraiment y faire attention !! faudra que je regarde sur quelques photos .. <br /> Tu as eu de la chance de trouver cette église ouverte et en plus quelqu'un qui s'y connaissais ! Je serais plus attentive la prochaine fois ...<br /> Bonne fin de journée et bises amicales!
Répondre
J
Pour moi sans connaître ces fameuses histoires, je suis surtout impressionné par le travail du ou des sculpteurs qui ont réalisé ces chefs-d'oeuvres, superbe, merci JL
Répondre
M
Il est tellement rare de nos jours de voir des églises ouvertes, qu'il faut en profiter. On ne pense pas toujours à prendre en photos tous ces petits détails, tes photos de boiseries sont très belles ! Merci pour toutes tes explications bien documentées.<br /> Passe une belle journée !<br /> @mitiés de Provence.<br /> Martine
Répondre
M
Coucou Yann... encore un bel article très intéressant, fouillé, documenté 🤗<br /> Merci pour tes belles photos 🥰<br /> Bonne semaine, bises amicales 😚 😚
Répondre
P
Bonsoir,<br /> C'est vrai qu'on ne les voit pas très souvent représentées ces Vertus .<br /> Elles sont toute là sauf une à la Sainte-Chapelle de Vic-le-Comte à côté de chez moi , datant de la Renaissance .Je leur avais consacré un article du temps où j'étais encore tout feu tout flamme (Vic le Comte 2 La Sainte Chapelle ) Je crois qu'en ce moment elles font l'objet d'une restauration .<br /> A dimanche !
Répondre
A
Kikou Yann,<br /> <br /> Superbe ces boiseries représentant ces vertus.<br /> Lors de mes recherches, j'ai trouvé les 7 vertus dans la galerie des offices à Florence par Boticcelli et par P. Pollaiolo.<br /> Pui, sur la basilique de Lisieux.<br /> Très belle représentation du baptême de Sainte-Odile.<br /> Je savais également qu'elle avait retrouvé la vue à ce moment.<br /> Bonne soirée à vous deux.<br /> Gros bisous alsaciens ♥<br /> Aimée
Répondre
P
Bonsoir Yann<br /> Oui, pour mon dernier article, c'est normal que tu tombes sur une page Google, comme je ne suis jamais allé là-bas, j'ai emprunté les photos de Google ! Je tenais absolument à faire un article sur ce site ancien !<br /> Je viens chez toi et à chaque fois, je reluque les beaux meubles sculptés, j'aimerais bien faire ça.<br /> J'espère que tu as passé un très bon weekend<br /> Amitiés<br /> @lain
Répondre
P
Superbe représentation des vertus que peu de gens seraient capable de nommer sans doute<br /> Bonne soirée
Répondre
P
Bonjour Yann,<br /> C'est rare de nos jours une église ouverte et tu as donc le plaisir de visiter et de nous montrer de très jolies choses/ Peut-être et très certainement te connaissant une petite prière pour ce monde en grande souffrance.<br /> Douce semiane
Répondre
B
coucou Yann , tu me dis ? Sûrement un trucage, intelligence artificielle ;-)) ? ah non seulement moi et l'apn et mon regard hi hi hi<br /> oui , je me suis trompé hi hi c'est Carboneras merci A+
Répondre
P
Quand notre cœur et notre regard sont ouverts, il y a toujours quelque chose à apprendre... Merci Yann, c'est vrai que l'on trouve malheureusement porte close dans beaucoup d'églises, lumineuse semaine à toi, à bientôt. brigitte
Répondre
G
ton regard et celui de cette dame sont précieux, je n'aurais pas vu les deux visages de la boiserie et ne connaissais pas la signification d'Odile.<br /> Je vais pouvoir mieux apprécier les magnifiques fresques de la Chapelle des Carmélites de Toulouse où ces vertus sont représentées
Répondre
C
Bonjour Yann, Ces boiseries sont belles et grace à elles tu arrives à faire du catéchisme pour nous remettre tout cela en tête ! C'est une prouesse car on peut dire que tout ce savoir manque cruellement à notre société qui part à la dérive de plus en plus. Si les vertus étaient appliquées, il y aurait sûrement moins de problème dans le monde ! Elles ne sont pas là pour rien ! En tout cas, tu me donnes l'envie de faire attention maintenant, lors de mes visites d'églises, si les vertus sont représentées ! ... On trouve des fontaines Sainte Odile en Bretagne qui guérissaient les maladies des yeux ! Merci Yann pour cette belle page et belle journée ! Bizh bretonne.
Répondre
C
Bonsoir Yann,<br /> Quelle chance, la porte était ouverte..<br /> Alors entrons, et par chance, beaucoup de choses à découvrir. <br /> Les sculptures sur bois sont magnifiques..<br /> Je connais que les premières significations. <br /> Pour le reste j'ai du louper des cours de catéchisme..<br /> Mais tout est très beau. <br /> J'espère que tu as passé un bon week-end..<br /> Bon lundi et bonne continuation. <br /> Bizouillettes d'Marinette..
Répondre
C
bonsoir magnifique, j'espère que tu as passé un bon wk-end , bien ensoleillé mais venteux , bonne soirée et bonne semaine , bisous
Répondre
R
Bonsoir Yann,<br /> Souvenirs de ces 7 vertus en bois, mais où je les ai vu ? c'est un autre problème ...<br /> Bien sûr qu'en ayant fait du catéchisme , nous avions appris ça .. la foi, l'espérance et la charité ; les autres moins, les 4 vertus cardinales : on en garde quelques restes .. <br /> Aujourd'hui, est ce qu ça s'enseigne ? ça fait défaut je pense ?<br /> Bien Joli ce que tu as découvert, ces meubles en bois ; cette guide a été utile pour en <br /> savoir plus à ce sujet !<br /> Tu vois, je ne fais plus attention à tout ça, il va falloir que je m'y remette !!<br /> Passe une bonne soirée, un bon début de semaine avec le soleil ...<br /> Tu regarderas , je vais t'envoyer des choses ... bises
Répondre
K
Ses stalles ont l'air d'être de toute beauté. J'en apprend toujours plus avec tes explications.
Répondre
P
Bonsoir Yann<br /> Pour ma part, ce que j'aime, ce sont tous ces meubles gravés de personnages que je ne connais pas, bien sûr, j'ai vu la balance, mais le reste j'ai beau chercher dans le coin de mon cerveau fatigué et je reste sec comme un raisin !<br /> J'espère que tu vas bien et que tu as passé un très bon weekend sous un soleil de printemps.<br /> Passe une très bonne fin de journée<br /> Amitiés<br /> @lain
Répondre
C
Quelle découverte pour moi ces vertus. Je n'y avais jamais prêté attention, je vais y remédier lors de mes visites. <br /> Bonne semaine
Répondre
B
bonjour Yann , ah oui ta soif de savoir nous permet d'apprendre plus de choses et cette dame t'a aidée ! , et moi j'aime ces sculptures sur bois ! woauhhh c'est du beau travail ... en plus des significations ! merci belle soirée et semaine a+
Répondre
D
Coucou Yann,<br /> pas cavalière ta demande, tu prends ce que tu veux, ce n'est pas un problème. Je suis désolée de cette réponse tardive.<br /> bonne fin de journée
Répondre
Z
Coucou Yann.<br /> Ces boiseries sculptées sont magnifiques.<br /> Tu as eu de la chance de trouver une dame pour te guider.<br /> C'est super.<br /> Merci pour tes photos en partage.<br /> Bises et bon dimanche. Zaza.
Répondre
M
https://www.valeriemangin.com/2020/02/06/la-prudence/<br /> Bonjour j'ai trouvé Sainte Prudence à Nantes etc...<br /> Merci pour ton bel article avec ces sculptures et leurs vertus, bonne journée.Amicalement
Répondre
J
Eh bien merci Yann d'avoir rappelé toutes ces vertus et leur classification, j'avoue avoir un peu oublié ces notions du catéchisme . Je me souviens par contre les avoir rencontrées dans des lieux visités comme par exemple l'abbaye St Clément et son puits aux quatre vertus cardinales bien mis en lumière lors des dernières constellations .https://leboncotedeschosesbis.wordpress.com/2025/08/20/suite-du-parcours-numerique-de-constellations/<br /> Bon dimanche <br /> Bises
Répondre
D
Bonjour Yann<br /> De très belles boiseries et tes explications m'en apprennent beaucoup !<br /> Pour Sainte Odile et sa guérison miraculeuse lors de son baptême, ça je le savais aussi ayant visité le Mont Sainte-Odile <br /> Merci pour le partage<br /> Bon dimanche, Bises
Répondre
L
Une découverte pour moi sur ces vertus et merci pour les explications!!<br /> Les boiseries sont très belles!!<br /> Bon dimanche
Répondre
L
Bonjour Yann,<br /> Merci pour ces photos et toutes ces précisions. Bon dimanche. Huguette
Répondre
J
j'ai reconnu 3 sur 4 des vertus mais la prudence me laisse perplexe!! Tenant un serpent à pleines mains!!! Ces reliefs boisés sont de toute beauté et on en oublie la signification religieuse. Pour le baptême de Saint Odile au delà de l'aspect spirituel j'ai remarqué le geste d'une des cariatides qui se tient le bras!!! Quelle immagination de l'artiste! Bonne semaine à venir et à bientôt! Amitiés
Répondre
M
Ces stalles et boiseries sont magnifiques et comme souvent riche en symbolisme. Il y a un petit détail sur lequel je me suis arrêté: Le Lion.<br /> Que tient il entre ses pattes? Avec une vue plus rapprochée, cela semble plus probant: une tête de dragon.<br /> cf : https://guy-lerdung.e-monsite.com/album/patrimoine/patrimoine-religieux/france/eglises-romanes-1/moyenmoutier-abbaye-de-saint-hydulph/belle-sculpture-d-un-lion-et-de-sa-proie.html<br /> Le serpent , le monstrum ou diabolus. Ce qui est intéressant c'est que c'est un lion car il à un double symbolisme. Dans les anciens écrits , il est avec le serpent, les deux ennemis de la chrétienté. Le premier la violence, le second la tromperie.<br /> "Auparavant, notre ennemi était un lion qui exerçait sa fureur ouvertement, maintenant c'est un draco qui tend ses pièges en cachette"<br /> "le symbolisme augustinien du lion, représentant le mal matériel, et du serpent-dragon représentant le mal spirituel, le plus dangereux"<br /> Mais le lion est aussi le symbole du Christ ( de sa puissance). cf le lion de Judah (et il est aussi l'animal de Marc)<br /> Donc représentation du Christ vainquant le Mal
Répondre
Z
Bonjour <br /> Bon j’apprends plein de choses mais maintenant je les oublies aussi vite <br /> moi je regarde les sculptures ! il y en a des très belles ,mais un grand manque d’entretien...elles devraient reluire (rire)<br /> bon dimanche bisous
Répondre
B
Bel article YANN, lorsque je visite une église j'adore observer les boiseries qui sont toujours magnifiques . C'est encore mieux lorsqu'on trouve quelqu'un qui te donne les explications que l'on ne connait pas toujours . Quand on pense au travail réalisé pour obtenir de pareilles résultat , on ne peut qu'être admiratif. Je regarde la finesse des visages , le drapé des vêtements Oh que c'est beau !!!! Merci pour cet article que j'ai encore bien apprécié . <br /> Bon dimanche à toi et Mde Yann . <br /> Bises amicales
Répondre
M
Les vertus... souvenirs du "catéchisme" il fallait les apprendre par cœur!
Répondre
L
Coucou, <br /> si on en entend parler, je ne crois pas non plus qu'elles soient souvent représentées...tu m'intéresses avec cet article , <br /> je vais demander à ma fille ..<br /> Merci !
Répondre
V
C'est intéressant, merci, je découvre les vertus...Et en plus ces boiseries sont très belles. Bisous Yann. cathy
Répondre