Eklablog

Tous les blogs Top blogs Lifestyle

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

MENU

Tous les blogs Top blogs Lifestyle Tous les blogs Lifestyle

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Partager

Ils sont fous ces romains ....

par yannn - 2 Novembre 2025, 06:06

Notre guide nous signale une inscription

qui n'est pas anecdotique à Rome.

SPQR

Inscrit aussi au bas de la Louve qui nourrit Rémus et Romulus.

Ceci se situe au musée du Capitole.

À côté du monument à Victor Emmanuel II.

Ça jouxte le forum romain.

Au loin, on devine le Colisée.

SPQR se retrouve aussi à de très nombreux endroits dans Rome.

Venons en à la signification de ces 4 lettres.

Senatus populusque Romanus

est une devise en latin, qui signifie « Le Sénat et le peuple romain ». Souvent abrégée sous la forme du sigle SPQR, elle était l'emblème de la République romaine, puis par tradition de l'Empire romain. Ces quatre lettres représentaient le pouvoir politique romain.

On le trouve même sur des bouches d’égouts.

L'histoire pourrait s'arrêter là!

Mais le guide nous signale une BD parlant souvent de romains.

Suivez mon regard :-))

L'histoire se termine là?

NON.

SPQR a une signification dans Astérix et Obelix.

SPQR peut dans ce cas signifier :

« Sono Pazzi Questi Romani »,

« Ils sont fous ces Romains »

L'expression préférée de nos amis les Gaulois dans Astérix et Obélix !

En amont les auteurs se sont sûrement renseignés

sur les romaines coutumes et histoire.

Et ils ont intégré ça de manière presque subliminale.

Jacqueline nous dit que pour la traduction en italien c'est un humoriste Marcello Marchesi qui a trouvé cette idée géniale des romains un peu fous !!!

« Sono Pazzi Questi Romani », « Ils sont fous ces Romains », en place de Senatus populus que Romanus qui est une devise en latin, qui signifie « Le Sénat et le peuple romain » « SPQR » dans les deux cas.

Pour ma part, je n'en avais aucun souvenir.

3 BD tournent autour de Rome.

Dont Asterix et la Transitalique.

Je vais réviser ....

On aurait pu imaginer Obélix dire,

« si à 50 ans tu n'as pas de menhir, tu as raté ta vie ».

Sur fond de marque de montre.

Un publiciste s'exprimait.

J'ai refait une petite recherche, SPQR est écrit sur toutes les BD d'Asterix.

Au moins sur la page d'introduction

le village des irréductibles gaulois.

Virjaja nous parle de la louve capitoline

de Narbonne.

Les bonnes inscriptions.

SPQR

À plus, sur vos blogs respectifs,

et les découvertes que vous proposez.

Là, je viens de trouver un jeu qui pourrait intéresser.

Autour de 15 €.

G

Giovinetta

11/11/2025 22:16

ah j'avais oublié la signification de cet acronyme, pourtant familier des latinistes.<br /> Bravo pour tes recherches associées

M

moune17

09/11/2025 18:03

Pour Noël un nouvel Astérix vient de sortir de quoi passer un bon moment<br /> Même nos ancêtres les Gaulois connaissaient ces lettres<br /> Merci pour ce bel article si ben documenté<br /> Bonne fin de journée<br /> Amitié

C

calinette55120

07/11/2025 21:38

bonsoir , contente de te retrouver, plus moyen d'ouvrir vos articles , tout ça pour un mot de passe , c'est bien compliqué parfois l'informatique , alors du coup , je croyais que c'était un virus sur l'ordi , j'ai tout réinitialisé , donc tout effacé , pour rien , bonne soirée , bisous

C

Claire-Cerise

07/11/2025 18:25

Bonjour Yann, Astérix et Obélix, c'est ma BD préférée ! D'avoir récupéré « Le Sénat et le peuple romain » pour le changer en "Ils sont fous les Romains !" est génial ! Comme quoi, on ne fait pas attention à tous les détails, lorsqu'on lit cette BD !! N'empêche, SPQR, c'est qd même la première « marque » de l’histoire ! J'ai vu que des tatoueurs s'en servent comme modèle, mais je ne comprends pas pourquoi se faire tatouer un SPQR sur la peau ! Il y a aussi des illustrations avec, mais qd-même !! Bizh bretonne. https://www.google.com/search?q=tatouage%20romain%20spqr&udm=2&sa=X&ved=0CCYQtI8BahcKEwiYs9j3weCQAxUAAAAAHQAAAAAQBg&biw=1200&bih=601&dpr=1.2

S

steph43photography

07/11/2025 17:23

Bonjour Yann :) merci à toi pour toutes ces informations , ah oui ils sont fous ces romains hihihi , j'adorais lire astérix et obélix et voire les romains volés =D , merci pour cet article , amitiés d'Auvergne :)

C

chevrette13

07/11/2025 13:31

bonjour Yann<br /> parfois je lève le nez pour relever des détails mais aussi, comme toi, je regarde où je mets les pieds et découvre des plaques d'égout intéressantes !<br /> bon weekend

C

CapT Marinette

07/11/2025 11:48

Coucou Yann, <br /> Holala, sur, qu'il faut que je retourne à l'école. <br /> Pourtant l'histoire à toujours été ma matière préférée. <br /> Me remémorer me fait un grand bien et plaisir. <br /> Je me rappelle bien des BD de Astérix, c'est déjà beaucoup.. sourire. <br /> Très beau résumé et très intéressant..<br /> Ainsi que les images qui accompagnement..<br /> Superbe partage. <br /> Bonne journée et bonne continuation..<br /> Bizouillettes d’Marinette..

A

ambre2

07/11/2025 11:08

Coucou Yann... je passe en vitesse pendant que le radiateur chauffe la sdb car il caille ce matin et je dois sortir faire des courses... ça devait être hier mais un orage violent et des pluies torrentielles m'en ont dissuadée !!<br /> Me voilà chez toi à Rome... j'ai pu voir tous tes articles sur cette ville éternelle et magnifique où je n'ai jamais pu aller, hélas, je m'étais arrêtée plus au nord lors de nos tournées en Italie. Mais j'aurais adoré !! J'aime les Italiens, d'ailleurs mes deux enfants ont des pères italiens ;)<br /> Pour en revenir à ce dernier article particulièrement, merci pour ces explications bien détaillées, comme d'hab... tu vas toujours au fond des sujets et j'adore ça !!<br /> Pour la boîte de jeu, moi qui suis une passionnée des jeux de société, j'aurais bien aimé la trouver mais je n'ai plus personne pour jouer avec moi !! Je ne trouve plus de partenaires de jeux !! :( <br /> La louve de Narbonne, oui, je l'ai déjà vue mais je ne sais plus où à Narbonne...<br /> Ils sont fous ces romains, ah oui, que de souvenirs !! Et la phrase de Séguéla transférée vers le Menhir, j'adore !! ;) <br /> Je t'avais laissé un long com dimanche dernier en réponse au tien sur mon dernier article sur le renard... je ne sais pas si tu l'as lu... je voulais te dire que j'ai trouvé mon pauvre petit renard mort sur mon terrain le lundi après-midi... il était venir mourir devant la porte de la maison car il se sentait chez lui... j'ai eu et j'ai encore beaucoup de peine, tu peux l'imaginer car je m'étais attachée à lui mais il semblait très malade...<br /> Je t'envoie de gros bisous, mon petit Yann... j'aurais plus de temps après le 25 novembre.. pour le moment je suis encore très prise comme je te l'ai expliqué dans mon com...<br /> A très bientôt et encore merci pour cet article toujours aussi intéressant.

P

petit randonneur

06/11/2025 18:27

Bonsoir Yann<br /> Je crois que je vais acheter ce jeu, car c'est très instructif et j'en ai besoin. La Rome antique, comme la Grèce antique, ce sont deux pays que j'ai adoré étudier lorsque j'étais au collège, c'est rempli de mystères et de légendes et puis de grandes batailles terrestres et maritimes.<br /> Merci pour l'envoi de la photo<br /> J'espère que tu vas bien<br /> Passe une très bonne soirée<br /> Amitiés<br /> @lain

B

Balaline

06/11/2025 17:59

Bonjour Yann <br /> <br /> Du latin de la 6ème à la seconde, il me reste quelques expressions, pourtant ce n'était pas du tout ma matière préférée . <br /> J'ai bien phographié la louve de Narbonne, même si elle est un peu haute mais je ne me souviens pas de l'inscription.<br /> Pourtant elle a traversé les siècles !<br /> <br /> Es-tu allé jusqu'en haut de la dune, une belle grimpette mais depuis le terrible incendie la vue là-haut est vraiment triste avec tous ces pins torturés sous le feu.<br /> <br /> Mardi il faisait très beau à Biscarosse mais la plage est de plus en plus grignotée avec les grandes marées. <br /> <br /> Amicalement, Balaline

P

pimprenelle

06/11/2025 17:42

Et en plus tu nous fais relire Astérix !<br /> Amicalement

M

Marine D

06/11/2025 11:11

Z'avaient raison les Gaulois qui sont tout aussi dingos, et de plus en plus !

P

petit randonneur

05/11/2025 18:18

Bonsoir Yann<br /> Plus aucun souvenir de ces lettres, j'ai lu des Astérix mais je n'ai jamais vu ces quatre lettres. Serais ignare à ce point.<br /> En tous les car je vais passer un peu plus de temps à "cher la petite bête" dans l'histoire qui ne sont pas refendues.<br /> En tous les cas, je viens de prendre une bonne leçon !<br /> J'espère que tu vas bien<br /> Passe une bonne soirée<br /> Bien amicalement<br /> @lain

C

chevrette13

05/11/2025 13:47

bonjour<br /> je ne me souvenais plus de ces lettres ! tu as fait pas mal de recherches comme à l'habitude d'ailleurs, tu approfondis, j'aime bien ta ténacité à aller au bout !<br /> encore un article très instructif et plaisant<br /> bonne journée

K

koukou42

05/11/2025 11:19

Je connaissait la traduction romaine et non celle gauloise qui à tous son sens :) surtout pour nos héros.

P

PPRené

05/11/2025 10:08

bonjour cher ami, je n'ai pas lu la bd d'Asterix, par contre je me souviens de ce monument à Rome et je n'avais pas preté attention au SPQR pas plus sur les plaques d'egout ! merci pour le renseignement il y a peu de chances que je retourne à Rome ! merci pour tes articles ! tu m'as demandé pour l'été indien, c'est la premiere fois, que j'allais au Quebec à cette epoque, 15octobre, ça correspond en effet aux premieres gelées, et le lendemain nous avons meme eu les premieres neiges ! au Quebec aussi le climat evolue, et l'été on a facilement plus de 30°! porte toi bien ainsi que les tiens amitiés

E

Evelyne/brodev

04/11/2025 19:04

Oh merci pour cette explication.. j'avoue ne pas connaitre cette phrase en latin.. J'aime beaucoup cette louve qui nourrit Remus et Romulus!<br /> Je n'ai jamais fait attention dans les BD d'Astérix de ces 4 lettres.. et je les ai tous ( et tous lus) d'ailleurs la semaine passée j’ai acheté le dernier album, le 41 ème!! "Astérix en Lusitanie.. pas encore lu..<br /> On apprend chez toi avec humour et bonne humeur!!<br /> merci<br /> très belle semaine à toi je t'embrasse

E

Eglantine31

04/11/2025 15:38

Bonjour Yann <br /> Et bravo pour ton sens aigu de l'observation, oui , faut faire attention où on met les pieds.. Je n'ai pas lu de BD d'Astérix donc c'est très limité à ce sujet là . "Ils sont fous ces Romains "; quand même j'ai déjà entendu ..!<br /> Hélas on n'a toujours pas de menhir dans le jardin . <br /> Même avec des BD qui sont distrayantes il y a toujours manière à s'instruire, juste en restant attentif . <br /> Merci pour ce charmant billet et bises amicales!

P

Plumes d'Anges

04/11/2025 15:23

"Lactus Bifidus", il fallait y penser tout de même !!! Moi aussi, il faudrait que je révise, j'ai tout oublié, zut alors ! Belle semaine Yann, merci de nous avoir conviés à Roma. brigitte

B

Barbier Martine

04/11/2025 13:23

Contente de revoir ces belles photos de Rome que j'aime beaucoup ! Je ne connaissais pas la signification de ces quatre lettres, mais je me souviens bien d'avoir vu cette louve à Narbonne lors de notre dernier passage il y a un mois. Cette louve est un symbole associé à la mythique légende de Romulus et Rémus et à la fondation de Rome depuis l'Antiquité. <br /> Passe une belle journée !<br /> @mitiés de Provence.

M

manou

04/11/2025 07:16

Coucou Yann <br /> Contente de te retrouver. Je connaissais la signification de ces quatre lettres SPQR mais je reconnais me rappeler davantage de "Ils sont fous ces romains" en italien, que de leur signification en latin. Par contre je savais que cela avait un rapport avec l'empire. Tu m'apprends qu'on la trouve aussi sur des bouches d'égout !! Bises et une belle semaine

C

Cergie

03/11/2025 16:57

Bonjour ! <br /> J'arrive de chez Dédé, ton commentaire m'a interpelée car j'ai remarqué (et photographié mais de là à retrouver mes photos ?) cette inscription SPQR sur les plaques de Rome, précisément via Veneto, cela te dit peut-être qchose ? Notre fils et sa famille ont habité Rome pdt 5 ans et nous y avons fait de nombreux séjours<br /> Dans mon avant-dernier message de blog, j'ai publié à la fin une photo de fontaine avec la louve ><br /> https://cergipontin.blogspot.com/2025/10/ah-quel-beau-chateau-oh-che-bel-castello.html<br /> <br /> Merci pour cette piqure de rappel

J

Jean-Luc

03/11/2025 15:24

Voilà des bonnes infos, on pense plus souvent à "ils sont fous ces Romains", qu'a "Senatus populusque Romanus", lol, à l'occasion je regarderais les plaques d'égouts, merci JL

M

Menalque

03/11/2025 15:13

Ah , j'aimerai tant avoir un menhir dans le jardin ( bon j'ai un dolmen , ptêt que je n'ai pas raté ma vie tant que ça ;) <br /> Après mon intervention aux archives du patrimoine , ils ont corrigé l'erreur auprès de Saint Ambroise ( voici ma page dédiée sur la chaire où il y avait une inversion des Saints :<br /> https://www.terresdesconfins.fr/p/chaire-precher.html

V

Véronique

03/11/2025 14:56

L'origine de notre civilisation se trouve , symboliquement, au cœur de cette légende qui fonda Rome .La Louve capitoline traverse les temps car elle tisse, crée et interroge, également, sur les liens entre les hommes et le monde animal , entre l'amour maternel et filial ...<br /> Les aventures d'Astérix et Obélix devraient servir de support pédagogique en enseignement de l'histoire. Je pense notamment à deux albums :" Le Combat des chefs " et " Les Lauriers de César" montrent des éléments pertinents permettant d’expliquer la réalité sociale de la romanisation, entre autre ... <br /> J'imagine Vercingétorix , fédérant une partie des peuples gaulois , au cri de :" SPQR " ... :-D ! <br /> A questi romani .... :-) ! <br /> Véronique

V

virjaja

03/11/2025 13:18

Excellent!!! ma manie d'avoir le nez en l'air a fait que je n'avais pas vu les plaques d'égout. Les lettres, elle sont aussi a Narbonne, sur la louve du Palais des archevêques, et peut être ailleurs en cherchant bien...Bisous. cathy

M

MissParker 🌹

03/11/2025 11:32

Bjr Yann... j’avais remarqué ces lettres, mais jamais cherché à savoir ce qu'elles signifiaient 🫤<br /> Merci pour ce billet très intéressant 🤗<br /> Bonne semaine automnale 🍁, bises amicales 😚

D

Dédé

03/11/2025 10:54

Je suis une fan inconditionnelle d'Obélix, un peu moins du petit Astérix que je trouve parfois un peu casse-pied. Alors tu penses, l'expression "ils sont fous ces Romains", je la connais bien. Comme quoi, la grande histoire rejoint parfois la petite histoire. Bises alpines.

P

Petits Bonheurs

03/11/2025 07:27

Bonjour Yann,<br /> Oh ce sont des vieux souvenirs ! Nous le savions pourtant ce Rémus et Romulus.<br /> Par contre je ne connaissais pas ces lettres un peu partout et donc j'apprends ce qui est fort intéressant.<br /> Les Astérix étaient les livres de mes enfants (que je lisais aussi mais je ne men souviens plus trop) Mais oui, ils sont fous ces Romains !<br /> Belle semaine. Bien amicalement

A

Aimée

02/11/2025 20:35

Kikou Yann,<br /> <br /> Oh oui, cette histoire romaine de Romulus et Rémus, que j'avais oublié et que j'ai apprise au lycée.<br /> Bravo pour tes explications sur SPQR<br /> A savoir : Senatus populusque Romanus le sénat et le peuple romain..<br /> Rhoo, on en apprend des choses chez toi !<br /> Et pi, c'est pas fini, dans les BD de notre Astérix et Obélix, on retrouve les même lettres avec une autre signification...Hi ! hi !<br /> Sono Pazzi Questi Romani ( ils sont fous ces romains )<br /> Elle est pas mal non plus celle-là : " si à 50 ans tu n'as pas de menhir, tu as raté ta vie "<br /> Ca me rappelle quelque chose...Hi ! hi !<br /> Belle soirée à vous deux.<br /> Gros bisousss ♥ Aimée

F

fifi

02/11/2025 20:35

Des notions d'Histoire et de l'humour : un mélange attrayant ! Voilà qui devrait faire aimer les cours d'Histoire dans nos écoles et collèges. Il faut aussi avoir le tempérament pour.<br /> C'est un peu comme le sermon du curé le dimanche. S'il y a une pointe d'humour c'est mieux Nous avons tous besoin de légèreté, surtout par les temps qui courent.<br /> J'ai regardé un "Astérix..." sur Arte replay pendant les vacances, avec mon petit fils. Nous nous sommes bien amusés.<br /> Bonne semaine, Yann !

L

Les photos de Nelly

02/11/2025 19:36

Très intéressante cette page!! Merci pour les explications....<br /> Bonne soirée

L

Les pollhuguetts

02/11/2025 19:02

Bonsoir Yann,<br /> Je n'ai jamais vu ces lettres nulle part, merci de nous donner le détail. Jamais allée à Tome et je ne lit pas ls bande dessinées. alors ?? Bonne soirée et bonne semaine. Huguette

D

DD17

02/11/2025 18:22

Bonjour Yann<br /> Comme je ne suis jamais allée à Rome pour voir cette Louve et que je n'ai lu aucun Astérix je ne risquais pas avoir vu ces lettres ..... Merci pour tes explications, ma fille a lu beaucoup de tomes contrairement à moi et à l'occasion je regarderai !<br /> Merci pour le partage<br /> Bises, bonne soirée

J

jazzy57

02/11/2025 18:17

Toujours passionnante ta page du dimanche. Si je connaissais la signification initiale de cet acronyme , je découvre la version d'Obelix . Tu m'incites à aller fouiller dans les albums des deux gaulois .<br /> Bonne soirée <br /> Bises

F

françoise Tikuanyinwui

02/11/2025 16:25

Bravo pour cet article très intéressant ! <br /> J'ai donné tous mes astérix...<br /> Bonne journée...

R

Roguidine

02/11/2025 13:25

Bonjour Yann,<br /> Comme je suis allée à Rome, j'ai eu connaissance de cette louve romaine<br /> qui allaitait les jumeaux Romulus et Remus, cette statue est magnifique, <br /> je crois qu'elle est célèbre à Rome ! une drôle de légende ! les initiales <br /> non, je n'ai pas vu ça !!<br /> Passe un bon dimanche, bises<br /> P.S. as tu récupéré mes photos ? en ce moment les églises sont fermées

M

Melo

02/11/2025 12:58

Comme quoi on en apprend tous les jours...<br /> Très intéressant ton article, et vive Astérix !😜<br /> Bon dimanche Yann, bizzz ♪♫ 🌞

J

JACQUELINE

02/11/2025 12:26

Excellent!! Romaine et lectrice d'Asterix depuis belle lurette je confirme le tout! Et j'ajouterai que le SPQR est encore utilisé par la Mairie de Rome et c'est ce que tu as vu sur les bouches d'égout!! On ne jette rien on recycle!!! Forcément ! Pense à ce qu'a laissé la civilisation romaine!!Pour la traduction en italien c'est une humoriste Marcello Marchesi qui a trouvé cette idée géniale des romains un peu fous!!! Vive l'ironie Bon Dimanche et à plus!!! Amitiés

M

Marisarra

02/11/2025 12:09

Bonjour, très intéressant et instructif cet article entre parenthèse humoristique, merci, amicalement.

B

bebert33

02/11/2025 11:38

bonjour Yann , ah oui moi je ne me serais pas posé la question , mais je lis toutes ces réponses à ces 4 lettres ! SPQR ... merci pour ces infos ! passe un bon Dimanche et ... !

N

nicole81occitanie

02/11/2025 10:57

Tout est dans le détail tu décryptes chaque fois.<br /> Et il me semble bien très loin dans ma mémoire qu ' en cours de latin...<br /> Merci por cet article et ta fantaisie<br /> Bises

P

pulsatilla

02/11/2025 10:41

Ce devait être quequ' chose le triclinium du sénateur Lactus Bifidus ! Et avec un nom pareil (génial !) il pouvait se goinfrer tranquillement vautré sur son lit , aux frais du peuple sans trop risquer de gros soucis de tuyauterie !<br /> Le menhir c'est un peu encombrant quand même , mais évidemment , ça pose et pas même besoin de lever sa manche !<br /> SPQR c'est une belle manière , courte et grandiose juste ce qu'il faut , de jouer l'authenticité<br /> Et pour finir une petite phrase qui a ravi plus d'un latiniste malgré lui et qui circulait pendant qu'une vieille demoiselle psalmodiait avec conviction rosa , rosa, rosam : Cesarem legato alacrem eorum Cela ne veut rien dire du tout mais quand on le prononce tout haut cela donne envie d'un baba au rhum !<br /> Un nouvel Astrix vient de sortir , le 41ème .Y a t-il SPQR ?<br /> Bon dimanche!

E

Emile.

02/11/2025 10:34

Bonjour Yann, mon ami. Ils sont fous ces Romains, nous en avions parlé et tu l'as fait ! Et bien fait, car mise à part ces quatre lettres, mise en évidence jusqu'au bouches d'égouts qui entre parenthèses (est fendue !) ☺️. Par contre on se marre toujours avec ces histoires de gaulois et Romain, et j'adore le nom du sénateur Lactus Bifidus 🤣. Tu parles des créateurs de BD et autres sujets concernant Rome, il est clair qu'ils ont dû faire pas mal de recherches pour traduire en humour ce qui s'est passé réellement. Je me demande si Hergé n'a pas mis une petite B.D. dans le style ? À vérifier. Je te remercie et te souhaite un bon dimanche.<br /> Amicalement, Emile.

U

Ulysse

02/11/2025 10:17

Merci pour cette découverte historique à laquelle je n'avais jamais prêté attention mais il est vrai que je dois être un des rares gaulois à n'avoir pas lu Astérix car je ne suis pas du tout BD ! ça manque à ma culture je l'avoue !

M

Monique

02/11/2025 10:08

Qui l'eût cru ! encore aujourd'hui la devise reste toujours d'actualité ! <br /> bises, beau dimanche ! ici c'est la pluie en Touraine !

L

Liselotte74

02/11/2025 10:01

Et là, tout le monde replonge dans Astérix pour chercher SPQR :)

C

Ceriseviolette

02/11/2025 09:32

CQFD ! Un talentueux reportage . <br /> Bon dimanche

M

Marie Minoza

02/11/2025 09:05

Très intéressante ta page, je vais aller voir mes BD d'Astérix...

M

mireille du sablon

02/11/2025 08:59

Bravo pour tes recherches, il fallait le faire!<br /> Bon dimanche!<br /> Bises de Mireille du sablon