Je suis longtemps passé à côté sans la voir ....

par yannn  -  12 Octobre 2025, 07:07

Des amis qui me savent intéressé m'ont envoyé cette photo

par SMS, un musée à Berlin.

Le Bode - Muséeum.

Sur l'île aux musées.

Le long de la Sprée.

 

 

Une représentation assez inhabituelle.

La Vierge Marie au manteau.

Ensuite en visitant vos blogs, je touche des yeux

cette représentation assez semblable.

Merci à DD17 pour le prêt.

 

Une fois qu'on est sensibilisé, 

on est peut être plus attentif.

 

Ici aussi une Vierge de Miséricorde,

encore appelée Vierge au manteau.

Eglise de St-Céneri-le-Gérei - Orne 

 

 

Ci-dessous ....

 

 

Je passe depuis environ 50 ans dans ce village.

Direction le Haut-Rhin.

Ici, Spechbach le Bas.

 

Et même en conduisant, cette fois, mon œil est attiré un peu sur la gauche.

Peut être que le décodage des œuvres artistiques

dans les églises, m'a aidé à être plus observateur.

Sens à utiliser aussi dans d'autres domaines.

Je suis longtemps passé à côté sans la voir ....

Si DD17 et Philippe ne m'avaient pas sensibilisé

à cette représentation,

j'aurai continué à ne pas voir celle-ci ....

Ils ont dû m'ouvrir les yeux.

On me propose une traduction.

Le cartouche sous la statue.

« Nous nous mettons sous ta protection, ô sainte mère de Dieu ».

Merci Michel.

Protection pour les flèches envoyées.

Flèches de la maladie.

Le manteau protégerait de la peste.

 

J'ai appris que dans le

« je vous salue Marie »,

il a été rajouté anciennement,

 

« Priez pour nous, pauvres pécheurs

Maintenant et à l’heure de notre mort ».

 

Il aurait été question des maladies infectieuses,

dont la fameuse peste.

 

Rendez vous maintenant sur vos blogs.

Découvertes assurées ....

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
L
Je n'avais jamais remarqué ce genre de scène (il faut dire que je ne suis même pas baptisée, mais j'aime bien les églises ). Je regarderai mieux maintenant, et si j'en vois, je te les envoie... <br /> Je prends toujours autant de plaisir à lire ton blog, même si mon esprit est "en vrac" depuis quelques mois. Pensées amicales des Hautes-Pyérénées où la vedette est Bernadette.
Répondre
W
Amazing how once something is revealed to us, we start seeing it everywhere.
Répondre
D
Bonjour Yann<br /> Merci pour le clin d'œil mais je souris quand je lis que moi, qui n'y connais rien, t'ai sensibilisé à cette représentation ;-)) .... je pense que c'est plutôt toi qui nous sensibilises et nous apprends à chacun de tes articles, en tous cas pour moi c'est le cas !!!<br /> pour te répondre .... si j'étais allée à Rome je n'aurais sans doute pas pu éviter la foule sur mes photos mais dans un petit village c'est quand-même assez facile, j'attends .....<br /> Merci encore pour ton partage<br /> Bises, bonne journée
Répondre
M
Deux hautes vierges, entourées de personnages, d'enfants, protectrice, bienfaisante, elles nous rassurent ces belles représentations...
Répondre
N
Coup de coeur pour la 1ere statue, tout à fait inhabituelle<br /> Merci et bon WE
Répondre
L
Bonjour Yann<br /> Elles sont superbes ces Vierges au manteau, surtout la première que j'aurais plutôt pensé trouver dans une église. Celle en grès des Vosges valait bien une photo! Jusqu'à aujourd'hui je n'en avais jamais vu, ou alors je n'ai pas fait attention. <br /> Le "je vous salue Marie", ainsi que le "Notre Père", je les récitais quotidiennement avec les élèves en classe, j'ai fréquenté 3 écoles "privées" à Nancy du CM2 à la terminale..<br /> Bonne fin de journée!
Répondre
B
Je n'ai jamais eu l'occasion de voir une sculpture ou fresque de la Vierge Marie au manteau. Je savais par contre que l'on lui attribuait de nombreuses guérisons, comme à Lourdes. <br /> Bonne fin de semaine !<br /> @mitiés de Provence.<br /> Martine
Répondre
B
Bonjour Yann<br /> Une belle découverte pour moi aussi, cette vierge Marie très émouvante avec ses bras protecteurs. <br /> Je connais surtout la Vierge noire de Rocamadour vénérée par les pèlerins et à qui sont attribuées des guérisons et des sauvetages de marins. <br /> Merci Yann pour tes belles découvertes partagées à chaque coin de France.<br /> Amitiés et belle fin de semaine.<br /> Balaline
Répondre
A
Kikou Yann,<br /> <br /> Je viens de regarder ces fameux jetons pour avoir un seau d'eau chaude.<br /> J' ai essayé de chercher, mais je n'ai rien trouvé à ce sujet.<br /> Je sais que ma grand-mère à l'époque allait au lavoir à la rivière Moder à Haguenau, pour laver le linge.<br /> Elle partait avec une planche, une brosse et du savon....Pas d'eau chaude.<br /> Quel boulot à l'époque...<br /> Je t'envoie une ancienne photo de Colmar avec en arrière plan, le restaurant de mes parents au moment de l'achat.<br /> Il y avait encore les lavandières place de la Sinn.<br /> Pour le 25 è jubilé et l'ouverture de ces portes, vous avez dû visiter de belles choses.<br /> Vous devez en avoir plain les yeux et le ♥<br /> Bell soirée à vous.<br /> Bisous Aimée
Répondre
P
Bonsoir Yann<br /> Pour la vierge au manteau, je vais voir, je ne fréquente pas les églises sauf lorsque je suis en randonnée, on entre dans celles-ci et on réfléchit !<br /> J'essaie de te trouver tout ce que je peux de particulier, des statues en polychromes ça t'intéresse, nous en avons dans notre église, et même une fresque murale.<br /> Je te souhaite une très bonne soirée<br /> Bien amicalement<br /> @lain
Répondre
V
Coucou Yann, pour le cadran, ce qu'on voit c'est moissons et vendanges, il était sur le coté d'une cour, dommage... Bisous. cathy
Répondre
F
Merci pour ton coucou. Je ne voulais pas t'envahir mais je le fais quand même :-))<br /> <br /> https://www.youtube.com/watch?v=cC1RSs2PY40
Répondre
P
Bonjour Yann,<br /> Tu vois c'est bien la première fois que je vois des sculptures et des peintures avec "la vierge au manteau". C'est symbolique mais aussi réconfortant.<br /> Oui parfois on passe sans voir puis un jour comme un petit miracle on fait attention.<br /> Je te souhaite une douce journée
Répondre
C
bonjour Yann<br /> il nous est arrivé de grimper des escaliers formés d'un certain nombre de marches, en Italie par exemple à Florence 400 marches mais on avait commencé la visite par ça !! là on ne se sentait pas d'y aller <br /> bonne journée
Répondre
R
Coucou Yann,<br /> Te voilà de retour de ton périple, l'APN plein ainsi que les yeux !!<br /> AH, la fontaine de Trévi attire du monde, je l'ai en photo sur mon blog ;<br /> une merveille, moi, j'ai pu mettre la pièce, à ceux que je bouscule en même temps !! lol<br /> Rome, une belle , grande et riche capitale... Je ne suis vraiment pas déçue d'y avoir été...<br /> Je ne sais pas si tu as eu le temps d'aller à Florence, je n'avais pas assez de mes 2 yeux pour tout admirer !! waouh , époustouflant !!! un bon souvenir, comme la tour de Pise...<br /> L'Italie , c'est majestueux !!<br /> Bonne semaine de repos peut être ? car il faut marcher !!
Répondre
A
Hello Yann,<br /> <br /> J'espère que vous allez bien tous les deux.<br /> Remis de vos émotion des 15h de bus...Hi ! hi ! dur ! dur !<br /> C'est curieux, comme lorsqu'on s'intéresse à quelque chose, on en trouve plein.<br /> Comme cette statue à laquelle tu n'avais jamais prêté attention.<br /> De mon côté la peinture que je t'ai envoyé du cloître de Cadouin, je pense que c'est Notre Dame de la Miséricorde...<br /> Dommage, elle a faillit sortir de mon appareil ..Hi ! hi !<br /> Belle soirée a vous.<br /> Bisouiiis ♥ Aimée
Répondre
E
Bonsoir Yann, <br /> C'est une très belle statue , c'est chouette que tu l'ai remarqué...et même après tout ce temps . On passe à côté de tant de choses ; c'est à nous d'ouvrir l'oeil; peut être que tout est dit ? à nous de trouver ... On marche tellement la tête dans le guidon , qu'on ne voit plus rien !<br /> Je ne me souviens pas d'avoir vu ce genre de statue , je ferais attention dorénavant .<br /> Quand au "je vous salue Marie " j'ai appris cette version ..<br /> Bonne soirée et bises amicales .
Répondre
T
Bonjour, <br /> Il y a beaucoup de belles choses à voir<br /> Tout va bien au oyaume des tiot.<br /> Le temps s'assombrit et on attend la pluie ,heureusement on estallé faire les courses ce matin.<br /> J'espère que tout va bien chez vous.<br /> Bonne finde journée.<br /> Tiotte et Tiot
Répondre
E
Je me souviens de cette peinture à Saint -Céneri-le-Gerei ( j'en ai parlé sur mon blog en 2020<br /> https://brodev.over-blog.com/2020/09/saint-ceneri-le-gerei-plus-beau-village-de-france.html) j’avais été impressionnée par ces peintures dont cette Vierge au manteau..et figure-toi que quand nous allons chez ma maman ( à Altkirch) nous passons à Spechbach-le Bas.. je me souviens d'avoir vu cette sculpture.. mais nous n'y sommes pas arrêtés.<br /> J'ai cherché dans mon livre sur les saints en Alsace et j’ai vu une photo d'une vierge au manteau ,dans la cathédrale Saint-Etienne à Vienne en Autriche<br /> c'est très très intéressant..merci.. hélas j'ai peu de temps à consacrer aux blogs avec les petites dans les "pattes"..<br /> très belle semaine gros bisous
Répondre
P
Une découverte pour moi, une superbe découverte, merci Yann. J'en ai découvert une cette semaine, c'est "Marie qui défait les nœuds", symboliquement, elle est très forte... Belle semaine à toi dans ton beau pays. brigitte
Répondre
M
Je n'en ai jamais vu ou alors je suis passée devant sans la voir...Merci de pointer du doigt cette belle vierge protectrice. Bises et une belle semaine
Répondre
C
Bonjour Yann, Il me semble avoir vu une Vierge au manteau, mais où ? Je ne sais plus ! En tout cas, j'aime bcp celle que tu as trouvé à Spechbach. On en trouve plusieurs sur Internet et il serait intéressant d'aller les voir ensuite !! Bizh bretonne.
Répondre
V
La Vierge Marie ainsi vêtue de son manteau, m'a toujours fait penser à une maman poule lorsque de ses ailes déployées, elle protège ses poussins ... Après-tout, Marie ne serai-elle pas, elle-aussi, une maman poule ? <br /> <br /> A Valenciennes , le deuxième week-end de septembre, se fête Notre Dame du Saint-Cordon Cette tradition millénaire rassemble chaque année des milliers de fidèles et de pèlerins autour de processions, temps de prière ... <br /> La vierge porte le manteau qui, je cite, rappelle la frange du manteau du Christ qu’une femme aurait touché pour être guérie. Cela fait également référence au « manteau de soleil » dont est enveloppée la femme « couronnée d’étoiles », en qui la tradition catholique reconnaît la Vierge Marie, reine du ciel. La confrérie des Royés a voulu que l’actuel manteau d’apparat de la statue soit couleur soleil. Le précédent manteau était bleu, fidèle en cela à l’ancienne coutume qui tout au moins en Occident associe le bleu à la Vierge Marie depuis le XIIe siècle. Ce manteau est recouvert d'une cape en dentelle blanche. <br /> <br /> Un lien : https://www.notrehistoireavecmarie.com/fr/esc/notre-dame-du-saint-cordon-plus-de-1000-ans-de-graces/<br /> <br /> Et j'ai trouvé ceci .... https://i.goopics.net/8asxpi.jpg<br /> Je cite : "La Vierge de Benedetto Bonfigli (1464) tend également ses bras pour ouvrir son manteau sous lequel les chrétiens, aidés par Saint Sébastien (à droite) et Saint Bernardin de Sienne (à gauche), vont s’abriter des malheurs de la peste, symbolisés par les flèches que tient un Jésus courroucé (au-dessus de la tête de Marie). La flèche symbolise la soudaineté et la brutalité avec lesquelles la peste frappe les hommes."<br /> <br /> Bonne semaine Yann, <br /> <br /> Amicalement, <br /> <br /> Véronique
Répondre
P
Je ne connaissais pas cette représentation de "Vierge au manteau"...<br /> représentation originale... la statue du musée de Berlin est magnifique.<br /> Bonne soirée
Répondre
G
Trop drôle, j'ai en stock en photo le même genre de statue (en plâtre cependant) mais ne l'ai pas affichée car je ne retrouve pas où je l'ai prise.<br /> et ce sont des enfants, bien à l'abri. Je supposais des orphelins mais peut-être les âmes des petits ?
Répondre
J
C'est toujours très surprenant de passer à côté de quelque chose sans jamais tout voir, merci à ces blogueurs, superbe, JL
Répondre
M
C'est une belle représentation de la Vierge marie...
Répondre
D
Coucou. Je trouve très touchante cette représentation de la Vierge. Mais au vu du monde qui nous entoure, son manteau devrait être agrandi car il y a de plus en plus de monde qui a besoin de protection divine. Bises alpines et belle semaine.
Répondre
L
Je connais bien celle de St Céneri où nous allons souvent dans ce magnifique petit village de caractère et dans l'église où se trouve cette fresque murale ! Belle semaine ! Bises amicales
Répondre
V
Superbe, je n'en avait jamais vu, ou comme toi, je suis passée devant sans les voir, j'ouvrirai l'oeil!!! Bisous Yann. cathy
Répondre
L
Je ne pense pas d'avoir vu la vierge au manteau!! Merci pour cette découverte....<br /> Bonne journée
Répondre
C
Jamais je n'ai vu de vierge au manteau . Jolie découverte pour moi. Je vais affiner mes méthodes d'observation...<br /> Bonne semaine
Répondre
L
Bonsoir Yann, <br /> Je ne pense pas avoir vu de sculpture ainsi, pourtant je rentre dans les églises souvent. Malheureusement à toujours ouvertes et cela suite à des dégradations ou des vols. Inacceptable. Belle soirée. Amicalement. Huguette
Répondre
P
Bonsoir Yann<br /> Mais j'en ai déjà vu une sculpture de ce genre, mais je ne me souviens plus. Je vais chercher dans mon paquet de photos.<br /> Par contre, il me semble bien qu'elle était dehors sur une place, j'ai un vague souvenir.<br /> J'espère que tu vas bien<br /> Passe une très bonne soirée<br /> Bien amicalement<br /> @lain
Répondre
J
je pourrai ajouter à cette représentation multiple de la Vierge couvrant de son manteau protecteur les fidèles et/ou saints une belle Madonna della Misericordia de Piero della Francesca. Je te l'envoie par mail. A plus! Amitiés
Répondre
M
Lors de mes balades, je rentre souvent dans les Eglises, mais je ne pense pas avoir déjà vu cette Vierge au manteau<br /> Sympa de la part de tes amis pour le message <br /> Bon dimanche<br /> Amitié
Répondre
P
Il aurait été dommage que tu ne vois pas cette statue.<br /> Je ne savais pas que maintenant et à l'heure de notre mort dans le ja vous salue Marie faisait allusion à la peste. Il faut que je pense à en parler.<br /> Bonne fin de dimanche Yann
Répondre
J
Excellent article Yann, je crois avoir déjà vu cette représentation de la vierge Marie au manteau dans une des églises que j'ai photographiée mais je ne me souviens plus du tout laquelle.<br /> Bonne semaine à venir <br /> Bises
Répondre
F
Bonjour Yann, dans ses messages, la Sainte Vierge dit souvent : "mettez-vous sous mon manteau" pour être protégé, c'est très intéressant...<br /> Bon dimanche, bises............
Répondre
T
Bonjour Yann<br /> Une chouette découverte , j'en apprends toujours en lisant tes articles, très documentés! Merci!<br /> Bon dimanche
Répondre
F
https://www.youtube.com/watch?v=exT2FSloSmY<br /> <br /> :-))
Répondre
F
Magnifique thème !<br /> <br /> Tu connais sûrement celle des Vosges du Nord (Mouterhouse" en tilleul polychrome<br /> <br /> https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:Notre-Dame_de_Bonsecours_%28Mouterhouse%29_1.jpg<br /> <br /> Apparemment la plus ancienne prière à la Vierge. En mon enfance mosellane :"Unter deinen Schutz und Schirm fliehen wir, o heilige Gottesgebärerin" <br /> <br /> https://fr.wikipedia.org/wiki/Sub_tuum_pr%C3%A6sidium
Répondre
E
Bonjour Yann. C'est sympa de la part de ton ami, de blog, de t'envoyer ces deux représentations qui ne sont pas, faut-il le dire très ordinaire. Moi je les trouve très représentatives et avec le souci du détail que tu possèdes, nous avons toujours des descriptions bien détaillées tout comme la vierge sur cette place dans ce fameux village du Haut-Rhin. Je te remercie et te souhaite une bonne après-midi de dimanche.<br /> Bien amicalement, Emile.
Répondre
M
Je t'invite à lire cette longue étude sur le manteau de La Vierge, où la symbolique semble très complexe :<br /> https://journals.openedition.org/crm/391
Répondre
C
bonjour Yann<br /> je ferai plus attention lorsque je pousserai la porte d'une église. Je ne pense pas en avoir vues dans toutes mes visites. Tu es plus attentif que moi à l'intérieur des lieux saints !!<br /> bonne journée
Répondre
M
Bonjour Yann, belles photos de la Vierge Marie, je savais un peu pour celle au manteau , et comme mon ami colonel est à Colmar maintenant, et de surcroît lorrain de naissance et de cœur, il m'envoie des photos, merci pour les tiennes et explications, amicalement !
Répondre
C
Coucou Yann, <br /> C'est nouveau pour moi cette St Vierge, très jolie d'ailleurs..<br /> Le Salut Marie, rien de nouveau, car lorsque j'allais au catéchisme c'était ainsi. <br /> Bien agréable billet où l'on apprend. <br /> Bon dimanche..<br /> Marinette..
Répondre
M
Il y a tant de vierges, de la plus simple (Notre Dame de Lourdes ?) à la plus sophistiquée.<br /> DD 17 en effet en a photographiées tant et tant!<br /> Je vais chercher celle que j'avais faite en céramique et je te l'envoie
Répondre
L
Bel article, oui représentation de la Vierge protectrice, parfois appelée tu le rappelles, Vierge de Miséricorde, elle souvent accompagnée , d'apôtres, de proches...<br /> Parfois elle symbolise la protection de l'Eglise, "ecclesia", assemblée des fidèles...<br /> Protection de la Peste mais pas que, le texte de la prière est un extrait de l'Evangile de Luc ( Ave Maria, salutation de l'Ange lors de l'Annonciation), et la 2ème partie fait référence aux paroles d'Elisabeth à Marie....<br /> voilà <br /> bon dimanche !
Répondre
U
Yann à chaque fois que je viens sur ton blog je découvre des choses jamais vues ailleurs Il en est ainsi de cette vierge au manteau et pourtant dieu sait si, bien que mécréant, j'ai visité de nombreuses églises je vais dorénavant aller en quête de cette étonnante représentation de Marie Bon dimanche
Répondre