• Qui est cette actrice? ..... Les réponses.

     

     

    L'actrice que l'on pouvait entendre dans le premier extrait sonore devinette était Romy Schneider.

    Mais Romy était doublée pour la version française des films de Sissi.

    Ci dessous sa "vraie" voix dans les choses de la vie que l'on peut associer à l'animation ci dessus.

     

     

     

     Pour se souvenir de son sourire je vous propose ci dessous, cet extrait du même film.

    Juste pour le plaisir!

     

     

     

    Mais quelle est cette charmante voix de Sissi des années 55?

     

    Vous l'avez trouvé, il s'agit de .......

    Gilberte Aubry est une comédienne française, surtout connue pour avoir prêté sa voix française à Romy Schneider dans la majorité de ses premiers films allemands et français (1954-1959).

    Elle a arrêté le doublage en 1959 (exception faite du redoublage de Sissi Impératrice en 1967) et est alors devenue maîtresse d'école .... !

     

     

    Jeudi 15 Mai à 18:35   Supprimer le commentaire

    Sissi ? Donc Romy Schneider ?

    Cette voix est superbe. Pourtant il me semble que Romy parlait français, mais peut-être a-t-elle été doublée dans les films Sissi ?

     

    Jeudi 15 Mai à 18:44   Supprimer le commentaire

    Je dirais Sissi mais la doublure, je ne sais pas Romy Schneider avait un petit accent me semble-t-il!

     

    Jeudi 15 Mai à 19:36   Supprimer le commentaire

    Sans hésitation Sissi (Romy) et la voix française c'est Gilberte Aubry (recherche sur wikipédia)

     

     
    Jeudi 15 Mai à 19:53   Supprimer le commentaire
     

    Coucou Yann

    J'ai reconnu tout de suite Romy Scheinder... merci pour ce moment.

     

     
    Jeudi 15 Mai à 21:41   Supprimer le commentaire
     

    Romy schneider ... une voix bien particulière !!!

    la voix française alors là !!!! je sais pas du tout ...

     
    Hier à 15:23   Supprimer le commentaire
     

    Je cherche je cherche ... la dernière chanson je l'adore et j'ai frissonné de partout à en avoir tous mes poils debout !

     

     
    Hier à 15:59   Supprimer le commentaire
     

    Ne serait-ce pas Romy Schneider dans La chanson d' Hélène ?

    Gros bisous, en attendant la réponse !

     
    Hier à 19:07   Supprimer le commentaire
     

    Coucou Yann

    J'ai posté cet article sur Romy Schneider la chanson d'Hélène qui est tout simplement sublime... un grand merci.

     
    Il y a 14 min   Supprimer le commentaire
     

    Je suis allée voir sur internet... et j'ai trouvé le nom de l'actrice qui doublait Romy dans les Sissi et d'autres films aussi d'ailleurs. C'est Gilberte Aubry. Pour la chanson ci-dessus, l'acteur c'est (je reviens)

     
    Il y a 8 min   Supprimer le commentaire
     

    Ma mémoire me joue des tours !!! donc l'acteur c'est Michel Picoli... et le film les choses de la vie...

    Je suis allée revoir sur Internet.

    Quand je pense à cette merveilleuse invention qu'est Internet... Je disais tout le temps à mes étudiantes et étudiants qu'ils avaient une chance extraordinaire d'être jeunes à notre époque... cela les faisait sourire.

    Je suis vraiment fan de tous les instruments de communication actuels.

    Pourquoi cette chanson te fait venir une boule dans la gorge ?  Les entendre dire "il ne m'aime plus" alors que tous les feux sont au vert, me fait à penser qu'ils sont en train de gâcher un truc, ............... mais je pense que je vais revoir le film et placer cette "Chanson d'Hélène" dans le contexte du film. yann.

     

     

    Merci à vous d'avoir joué et gagné.

     

     

    Qui est cette actrice? ..... Les réponses.

     

     

    « Connaissez vous cette actrice ? Une aide supplémentaire.Mots du lundi, l'animation et la petite histoire .... »
    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    Samedi 17 Mai 2014 à 15:38

    Bonjour Yann,

    Je ne savais pas que Romy était doublée ? elle ne parlait pas français ?

    Passe une bonne journée, bises, Véronique

    2
    Samedi 17 Mai 2014 à 17:09

    Mais si, nous t'aimons toujours wink2 sarcastic

    En même temps un film où tout va bien, où tout est rose et violette, où tout le monde s'aime, tout le monde est beau, tout va bien, je ne sais pas si cela existe... quoique... "Bienvenue chez les Ch'tis"... c'est pas mal dans le genre... C'est un film que j'ai vu 2 fois au ciné : la première fois je pleurais de rire, et bizarrement la 2ème fois j'ai pleuré aussi mais d'émotion et je ne sais pas trop pourquoi.

    Quel est ton film préféré ?

    En fait, quand j'étais jeune je pensais que le monde dans lequel nous vivons était un monde de bonheur... puis petit à petit je me suis rendue compte de la réalité des choses... de la vie justement... Et le drame qu'a vécu Romy est l'un des événements qui m'ont beaucoup marquée.

    Bisous

    Am

     

    3
    Samedi 17 Mai 2014 à 17:23

    J'ai joué aux jeu des mots du vendredi

    en fait c'est vrai que je trouve fabuleux Internet et la rapidité avec laquelle ce moyen nous permet de trouver des réponses à presque toutes les questions que nous nous posons, à nous mêmes ou aux autres, mais j'aime aussi jouer juste avec ma tête, éventuellement en cherchant sur le dictionnaire.

    Bisous et bonne fin de journée

    Am

    4
    Samedi 17 Mai 2014 à 17:33

    Voilà, Romy, je savais bien que c'était elle ! et pourquoi donc les noms disparaissent pile à la seconde où je veux m'en souvenir ???? Bon, pas la peine d'applaudir, j'ai cor perdu et ok m'en vais au coin ...

    C'est toi qui fais ces p'tits films ??? dis-moi tout.

    Bonne soirée Yann, ici il a fait encore une chaleur pas possible, il fait encore 24° à l'ombre à la seconde où je t'écris, et wouichhhh, en Picardie !!

    Bises amicales

    Anniclick

     

    5
    Samedi 17 Mai 2014 à 17:56

    Bonjour YANN !!! cette fois -ci je me pose sur la branche pour venir cuicuiter !! ANNIK ET MOI avions trouvé la réponse à ton énigme avec l'aide de google !!!lol . Bon dimanche . ELVY

    6
    Samedi 17 Mai 2014 à 17:59

    Je n'aurais jamais trouvé sans tes explications. Que Romy était jolie et quelle actrice!

    Bises du soir de Mireille du Sablon

    7
    Samedi 17 Mai 2014 à 19:11

    J'aime beaucoup cette actrice !! Gros bisous Rozy !

    8
    Samedi 17 Mai 2014 à 22:55

    ahh piccoli alors là j'aurai pas trouvé, je pensais pas à lui.. il avait une belle voix lol..  bibi du samedi soir yann, vais dodoter..

    bizou et bonne soirée yann et a demain pour de nouvelles aventures !!!  bizou flo

    9
    Dimanche 18 Mai 2014 à 08:34

    Romy avait une superbe voix quand a la personne qui l'a doublé je ne connaissais pas la raison je n'ai jamais regardé un sissi, mais le vieux fusil j'ai vu et aimé

    a bientôt

    lyly

    10
    Dimanche 18 Mai 2014 à 10:30

    Bonjour Yann

    Romy schneider était superbe, mais je ne connaissais pas sa doublure 

    Je te souhaite une bonne journée, bisous

    11
    Dimanche 18 Mai 2014 à 11:13

    très bon dimanche yann avec de bonnes températures sur paris, 24° à l'ombre aujourd'hui, on va chez ma marraine et surement un tour au bord de l'eau ensuite ! te souhaite une belle journée, gros bibi flo

    12
    Dimanche 18 Mai 2014 à 16:30

    coucou ! j'espère que tu passes un excellent dimanche sous le soleil comme c'est mon cas.

    Oui il s'agissait bien d'un phoque et j'avais omis de le mentionner ! je suis une vilaine LOL

    Merci pour la photo de Cartier Bresson ! Très belle photo en effet. Je me suis bien reconnue sarcastic mais je ne t'ai pas reconnu par contre...

    Bonne fin de dimanche

    Bisous

    Am

     

    13
    Lundi 19 Mai 2014 à 07:08

    cocorico du lundi avec déjà de belles températures.. on attend 26° sur paris !!! maman ça change de la semaine dernière !

    une belle journée et bizou FLO

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :