-
7 secondes de la vie d'un nourrisson .....
7 secondes!
Seven seconds, ça revient de nombreuses fois dans le clip.
Et pourquoi 7 secondes?
Je ne me suis jamais posé la question! Nul!
Et pourtant j'aime ce titre.
Youssou-N- Dour nous apporte la réponse ici en quelques secondes.
▼
C'était dimanche, sur la trois.
Un duo.
Mais pas celui de l'année 1994.
C'était avec Neneh Cherry.
Et pour moi, une chance de savoir pourquoi 7 secondes.
Un extrait vidéo, quelques secondes suffiront pour vous remémorer le titre.
Pour ceux qui aiment les solos de guitare, ça débute à 1 minute et dure une demi seconde :-((
And when a child is born into this world
Et quand un enfant naît dans ce monde
It has no concept
Il n'a aucun concept
Of the tone the skin is living in
Que la couleur de la peau déterminera son destin[Refrain](Neneh Cherry & Youssou N'dour)
[Refrain](Neneh Cherry & Youssou N'dour)
It's not a second
Ce n'est pas une seconde
7 seconds away
7 secondes de cela
Just as long as I stay
Simplement tant que je reste
I'll be waiting
J'attendrai
It's not a second
Ce n'est pas une seconde
7 seconds away
7 secondes de cela
Just as long as I stay
Simplement tant que je reste
I'll be waiting
J'attendraiI'll be waiting
J'attendraiI'll be waiting
J'attendrai[Couplet 2](Youssou N'dour)
[Couplet 2](Youssou N'dour)
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils espèrent
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils espèrent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils désesperent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils désesperent
Je veux les portes grandements ouvertes,
Je veux les portes grandements ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer
Changer[Refrain](Neneh Cherry & Youssou N'dour)
[Refrain](Neneh Cherry & Youssou N'dour)
It's not a second
Ce n'est pas une seconde
7 seconds away
7 secondes de cela
Just as long as I stay
Simplement tant que je reste
I'll be waiting
J'attendrai
It's not a second
Ce n'est pas une seconde
7 seconds away
7 secondes de cela
Just as long as I stay
Simplement tant que je reste
I'll be waiting
J'attendraiI'll be waiting
J'attendrai
-
Commentaires
Salut Yannn,
Eh oui ! une superbe chanson des années 1994 . Un titre qui se réfère aux premiers moments de l'entrée de l'enfant dans le monde " et de ne pas connaître les problèmes et la violence dans notre Monde "
On n'est encore loin de ce appel quand on regarde le procès de la petite Fiona.........
Bonne fin de journée
@+
Bonjour Yann,
J'adore cette chanson, c'était un succès fou je me souviens l'avoir enregistrer à plusieurs reprises
Belle journée, bises !
J'ai le CD de Youssou N'Dour ...
et cette chanson je l'entendais beaucoup au Sénégal, on l'adore là bas !
Bises Yann, bonne journée
Enfin j'arrive à ouvrir les blogs Ekla ce matin ! j'ai un soucis d'ordi probablement des anti-virus qui s'incrustent et m'enquiquinent.
Je me souviens bien de cette chanson, c'est mieux avec les paroles, une chanson qui a un sens très profond sur la vie, tout simplement.
Y-a-t-il vraiment un hasard ? choisi-t-on ses parents ?
Mystère que cela.Il fait beau, un temps à me balader dans les airs dans la grande roue. Moche pour les organisateurs de notre marché, alors que ... simple problème de disjoncteur, comme à la maison et surtout des forains propriétaires de la grande roue, pas trop à la hauteur, si je puis dire, de leur manège.
Belle journée ami Yann et gros bisous
ah oui ça me dit quelque chose, je ne savais pas que augun (que j'aime beaucoup ) chantait avec !
bon repos pour moi, mais venir vous voir me délasse un peu , je me repose en attendant le verdict du docteur demain , je le vois à 15H30 ...
te souhaite un bon mardi yann, et te fais un gros bibi flo
je NE CONNAIS pas DU TOUT CES CHANSONS DONT TU ME PARLES chez moi , je vais aller voir mais en ce moment je galère avec certains blog qui cafouillent , enfin bref , bonne journée
Cette chanson a eu son temps effectivement Yann .....
mais sept secondes c'est aussi le temps qu'un obstricien a pour faire une césarienne lol lol ...
(sortir l'enfant de son petit nid douillet)
sinon risque pour l'enfant, j'en sais quelque chose et mes belles-filles aussi ...
mais là c'est mon côté "carrière médicale" qui ressort au galop ....
La vie ne tient souvent qu'à un fil !
Double parution aujourd'hui mon ami.
Toujours en otage pas de parutions .... pas de visite lors de parutions perso, il faut aller à la pêche et l'eau est froide en ce moment lol
Bonne soirée Yann
Amicales bises de Christiane
On ne choisit pas sa famille, on ne choisit pas non plus les trottoirs de Manille, de Paris ou d'Alger pour apprendre à marcher... "être né quelque part" C'est une chanson de Maxime Leforestier et je l'ai raccordée à celle de Youssou NDour en écoutant les paroles.
Merci Yann et à demain. Bisous.
Ouh la j'ai du mal à te laisser un commentaire je me dépêche . Je disais que j'aimais beaucoup cette chanson je n'avais jamais trop prété attention aux paroles plus versée sur le côté musical et rythme . Un grand merci pour l'avoir remise dans ce billet
Bonne soirée
Bisous
Une superbe chanson que l'on entend encore beaucoup à la radio. Mais je ne comprends toujours pas pourquoi 7 secondes. Explique nous.
Bises et bonne soirée.
Je connais cette chanson et je l'aime beaucoup ! Par contre jusqu'à aujourd'hui je ne connaissais pas le sens des paroles !
Belle soirée, bisous !
CathyC'est une chanson que j'aime beaucoup et en effet, je n'avais jamais réfléchi à sa signification et je m'en veux... et je te remercie de m'en informer.
Je remarque que souvent l'on considère que les personnes blanches sont les racistes... et cela m'énerve beaucoup car le racisme est autant d'un côté que de l'autre, voire plus d'un certain côté ?...
Donc cette chanson concerne bien tous les gens de toutes les couleurs... et elle est bien jolie, harmonieuse, et bien agréable à entendre.
Bonne soirée
Bise
Am
Une chanson que j'aime beaucoup, les chances ne sont pas identiques à la naissance, et pourtant on devrait tous être égaux!
Bonne journée, bises
Danièle
Bonjour Yann
Je me pose des question pour ces 7 secondes mais si nous y mettons tous je pense que nous devrions trouver.
Les parole de la chanson relate ce que relatent de nombreux chanteurs, la naissance, la naissance et les conditions de vie de certains, les personnes de couleurs en particulier. Comme disais Coluche ce n'est pas gagné pour tout le monde, hélas !
Pour l'Hôtel Dieu tu m'as renvoyé dans ton commentaire la photo de l'armoire magnifique qui doit faire dans les 3.5 m de hauteur, je crois, et qui est bourré de petits coins secrets, c'est une vrai merveille.
Tu n'as pas fait les mots du mercredi aujourd'hui ou c'est moi qui suis trop en avance ?
J'espère que tu vas bien
Je te souhaite une très bonne journée
Bien amicalement
@ain
Et bien je la connais bien sûr et même si je n'avais pas tout traduit, j'avais saisi le sens général. Le déterminisme social, les injustices, tout cela me parle beaucoup. Les chances ne sont pas du tout les même pour tous. @mitiés Yann
Je ne connaissais pas la chanson, merci pour la découverte, Yann.
Par contre, je suis une incorrigible utopiste et j'aime penser que tout n'est pas joué dans ces sept secondes-là...
Sinon, à quoi servirait-il de vivre ?
Merci d'être là.
je ne connaissais pas cette belle chanson et je pense aux enfants des sept continents, tous égaux
mais ?.....
bises et j'attends la réponse
Ajouter un commentaire
J'aime beaucoup cette chanson, il y a quelques années ça été un succès fou.
Il n'a pas tort, tout se joue dès la naissance. Prends 4 nouveaux nés : un petit africain, un petit chinois, un petit américain blanc et un petit américain noir, ils n'auront pas du tout la même chance dans la vie. Tout est joué d'avance par des gens qui décident de ton destin ... Bonne journée, bises Véronique